Học Đi

Vào lớp 10 & Chuyên

Thi vào lớp 10 THPT chuyên Ngoại ngữ (ĐHNN – ĐHQGHN)

Trường THPT chuyên Ngoại ngữ thuộc Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội, tuyển lớp 10 bằng kỳ thi riêng một ngày cho học sinh cả nước: Ngữ văn, Toán, tiếng Anh và ngoại ngữ chuyên (hệ số 2), thang 50. Năm 2026 tuyển 630 học sinh vào 7 khối Anh, Nga, Pháp, Trung, Đức, Nhật, Hàn.

Chỉ tiêu
630 học sinh
7 khối chuyên, năm 2026
Bài thi
4 bài trong 1 ngày
ngày 7/6/2026
Điểm xét tuyển
Văn + Toán + Anh + chuyên × 2
thang 50
Điểm chuẩn 2026
30,01 – 36,04
hệ chuyên, cao nhất: Trung (thi tiếng Anh)
Thi vào lớp 10 THPT chuyên Ngoại ngữ (ĐHNN – ĐHQGHN) – Bảy ngoại ngữ, một cánh cửa
Thông tin cơ bản

Tuyển sinh lớp 10 Chuyên Ngoại ngữ: những điều cần biết

Trường THPT chuyên Ngoại ngữ thuộc Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội, tuyển lớp 10 bằng kỳ thi riêng một ngày cho học sinh cả nước: Ngữ văn, Toán, tiếng Anh và ngoại ngữ chuyên (hệ số 2), thang 50. Năm 2026 tuyển 630 học sinh vào 7 khối Anh, Nga, Pháp, Trung, Đức, Nhật, Hàn.

  • Kỳ thi riêng của Trường ĐH Ngoại ngữ (ĐHQGHN), thi gọn trong một ngày; nhận học sinh toàn quốc.
  • Năm 2026: 630 chỉ tiêu (Anh 315; Trung, Đức, Nhật 70; Nga, Pháp, Hàn 35) và 70 suất học bổng.
  • Có thể thi ngoại ngữ chuyên bằng tiếng Anh vào mọi lớp, hoặc bằng chính tiếng Pháp, Trung, Đức, Nhật, Hàn vào lớp tiếng đó.
  • Không tuyển thẳng, không cộng điểm ưu tiên; mọi bài phải trên 2,0.
Dành cho:Học sinh lớp 9 cả nướcHọc sinh giỏi tiếng AnhHọc sinh đã học Nhật, Hàn, Trung, Pháp, ĐứcGia đình định hướng du học
Trường
Trường THPT chuyên Ngoại ngữ(thuộc Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQGHN, Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy)
Đơn vị tổ chức thi
Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐHQGHN(đề và lịch thi riêng)
Đối tượng
Học sinh hoàn thành chương trình THCS năm học 2025–2026(toàn quốc)
Điều kiện
Học tập, rèn luyện cả năm các lớp THCS từ Khá; xếp loại tốt nghiệp THCS từ Khá(năm 2026)
Khối chuyên
Tiếng Anh, Nga, Pháp, Trung, Đức, Nhật, Hàn
Bài thi
Ngữ văn 120 phút, Toán 90 phút, tiếng Anh 60 phút, ngoại ngữ chuyên 90 phút(năm 2026)
Điểm xét tuyển
Văn + Toán + Anh (hệ số 1) + ngoại ngữ chuyên × 2(thang 50)
Điều kiện điểm
Thi đủ 4 bài, mỗi bài lớn hơn 2,0
Chỉ tiêu 2026
630(Anh 315; Trung, Đức, Nhật 70; Nga, Pháp, Hàn 35)
Học bổng
70 suất mỗi khóa: 20 toàn phần, 50 bán phần(xét theo điểm thi lớp 10)
Thí sinh 2026
5.141 hồ sơ(tăng 1.755 so với 2025)
Ngày thi 2026
Chủ nhật 7/6/2026
Điểm chuẩn 2026
30,01 (Nhật, thi tiếng Nhật) – 36,04 (Trung, thi tiếng Anh)(hệ chuyên, công bố 19/6/2026)
Kỳ 2027
Chưa công bố(ước tính theo các năm: thi đầu tháng 6)

* Tổng hợp từ nguồn chính thức của Trường THPT chuyên Ngoại ngữ; kỳ thi do Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội tổ chức, xem mục Nguồn tham khảo cuối trang.

Tuyên bố bản quyền & Tính độc lập (Fair Use)

Minh bạch pháp lý & Định hướng ôn thi
  • Tự sáng tác 100% nội dung: Các bài toán và câu hỏi luyện tập do đội ngũ Học Đi tự biên soạn độc lập dựa trên cấu trúc, dạng bài và ma trận công khai của kỳ thi Chuyên Ngoại ngữ (không sao chép nguyên văn câu chữ, số liệu của đề gốc).
  • Mục đích tham khảo (Fair Use): Việc sử dụng tên gọi nhằm định hướng cấu trúc học tập bổ trợ cho thí sinh; tài liệu không thuộc bản quyền và không thay thế đề thi chính thức của BTC Chuyên Ngoại ngữ.
Lịch tuyển sinh

Lộ trình kỳ thi năm 2026 (tham khảo cho 2027)

Theo Thông báo số 1 (391/TB-ĐHNN ngày 20/3/2026) và các thông báo kết quả của trường. Kỳ 2027 chưa có thông báo.

Thi thử vào 10 chuyên
  1. 0126/2 – 20/3/2026

    Công bố cấu trúc đề và thông báo tuyển sinh

    Quyết định 414/QĐ-ĐHNN ban hành cấu trúc đề thi; Thông báo số 1 công bố chỉ tiêu, môn thi, lịch.

  2. 0213/4 – 11/5/2026

    Phát hành và nhận hồ sơ

    Tải mẫu hồ sơ từ 13/4; nộp đăng ký trực tuyến 5–11/5. Ngày 8/5 trường công bố số hồ sơ theo từng lớp để thí sinh cân nhắc.

    • –Thi bằng tiếng Anh được đăng ký nhiều nguyện vọng, chốt 1 nguyện vọng trước ngày thi 5 ngày.
  3. 03Từ 30/5/2026

    Xem số báo danh, phòng thi

    Tra trên ulis.vnu.edu.vn và flss.vnu.edu.vn; trường không gửi giấy báo dự thi.

  4. 047/6/2026

    Thi 4 bài trong một ngày

    Sáng: Ngữ văn (7:30), Toán (9:45). Chiều: tiếng Anh (14:15), ngoại ngữ chuyên (15:30).

  5. 0519/6 – 26/6/2026

    Điểm chuẩn, phúc khảo, nhập học

    Điểm thi và điểm chuẩn công bố cùng lúc ngày 19/6; phúc khảo 19–22/6; nhập học 25/6; đợt bổ sung công bố 25/6, nhập học 26/6.

Cấu trúc đề thi

Đề thi vào lớp 10 Chuyên Ngoại ngữ gồm những phần nào?

Theo Quyết định 414/QĐ-ĐHNN ngày 26/2/2026: 4 môn, thang tổng 50; mỗi môn chấm thang 10, ngoại ngữ chuyên nhân 2.

  1. 01120 phút20 câu trắc nghiệm + 2 câu tự luận

    Ngữ văn

    Trắc nghiệm 4 điểm, tự luận 6 điểm

    • Trắc nghiệm trên ngữ liệu văn bản thông tin, nghị luận
    • Đoạn cảm thụ văn học khoảng 250 chữ (2 điểm)
    • Bài nghị luận xã hội khoảng 500 chữ (4 điểm)

    Điểm tối đa Hệ số 1 (10/50)

  2. 0290 phút20 câu trắc nghiệm + 2 câu tự luận

    Toán

    Trắc nghiệm 5 điểm, tự luận 5 điểm

    • Trắc nghiệm: đại số 11, hình học 6, thống kê – xác suất 3 câu
    • Tự luận đại số (3 điểm)
    • Tự luận hình học (2 điểm)

    Điểm tối đa Hệ số 1 (10/50)

  3. 0360 phút50 câu

    Tiếng Anh (bài chung)

    Trắc nghiệm, 0,2 điểm/câu

    • Phát âm, trọng âm (10 câu)
    • Hội thoại, thông báo – biển hiệu
    • Hoàn thành câu, điền từ
    • Đọc hiểu, sắp xếp hội thoại

    Điểm tối đa Hệ số 1 (10/50)

  4. 0490 phút60 câu trắc nghiệm + 1 bài luận

    Ngoại ngữ chuyên

    Trắc nghiệm 7 điểm, viết luận 3 điểm

    • Từ vựng, ngữ pháp, điền từ
    • Đọc hiểu
    • Viết lại câu, kết hợp câu
    • Viết luận nêu ý kiến

    Thi bằng tiếng Anh, Pháp, Trung, Đức, Nhật hoặc Hàn

    Điểm tối đa Hệ số 2 (20/50)

Mô tả theo cấu trúc đề thi trường công bố; trang này không chép lại câu hỏi. Lớp chuyên Nga không có bài thi tiếng Nga: thí sinh thi ngoại ngữ chuyên bằng tiếng Anh.

Điểm xét tuyển

Chuyên Ngoại ngữ tính điểm xét tuyển và điểm chuẩn thế nào?

Điểm xét = Ngữ văn + Toán + tiếng Anh + ngoại ngữ chuyên × 2, làm tròn hai chữ số thập phân, tối đa 50. Mọi bài phải lớn hơn 2,0.

Trường xét từ cao xuống thấp lần lượt hệ chuyên có học bổng (toàn phần, bán phần) rồi hệ chuyên. Mỗi lớp tiếng có điểm chuẩn riêng cho nhóm thi bằng tiếng Anh (khối D1) và nhóm thi bằng chính tiếng đó (D3 Pháp, D4 Trung, D5 Đức, D6 Nhật, D7 Hàn).

Ví dụ tính điểm vào chuyên Anh (số liệu minh họa)

Ngữ văn
7,0
Toán
7,5
Tiếng Anh chung
8,8
Tiếng Anh chuyên
5,6 × 2 = 11,2

Cao hơn điểm chuẩn hệ chuyên lớp tiếng Anh năm 2026 (34,34), thấp hơn mức học bổng bán phần (38,9).

Điểm xét tuyển

34,5 / 50

  • Một ngày, bốn bài

    Ngữ văn và Toán buổi sáng; tiếng Anh và ngoại ngữ chuyên buổi chiều (năm 2026).

  • Chọn tiếng thi chuyên

    Thi bằng tiếng Anh được vào mọi lớp; thi bằng tiếng khác chỉ vào lớp tiếng đó. Chỉ thi bằng 1 thứ tiếng.

  • Không ưu tiên, không tuyển thẳng

    Không cộng điểm ưu tiên, khuyến khích; không xét tuyển thẳng.

Giá trị kết quả

Kết quả Chuyên Ngoại ngữ dùng để làm gì?

  • Học lớp chuyên ngoại ngữ

    Học 3 năm tại trường THPT chuyên Ngoại ngữ, khuôn viên ĐH Ngoại ngữ, Cầu Giấy.

  • Học bổng đầu vào

    20 suất toàn phần và 50 suất bán phần cho năm lớp 10, xét theo điểm thi tuyển sinh.

  • Định hướng du học, ngoại ngữ thứ hai

    Lớp chuyên Nga, Pháp, Trung, Đức, Nhật, Hàn học sâu một ngoại ngữ ngoài tiếng Anh.

Lịch & đăng ký

Lịch tuyển sinh và cách đăng ký Chuyên Ngoại ngữ

  1. 1

    Đọc Thông báo số 1 và cấu trúc đề

    Đăng trên flss.vnu.edu.vn và ulis.vnu.edu.vn, năm 2026 từ tháng 2–3.

  2. 2

    Tải và điền Phiếu đăng ký

    Chọn tiếng thi ngoại ngữ chuyên và các nguyện vọng lớp chuyên; xin xác nhận của Ban Giám hiệu trường THCS.

  3. 3

    Nộp hồ sơ trực tuyến

    Nộp trong đợt nhận hồ sơ (năm 2026: 5–11/5) kèm ảnh căn cước và lệ phí theo hướng dẫn.

  4. 4

    Chốt 1 nguyện vọng

    Thí sinh thi bằng tiếng Anh đăng ký nhiều lớp phải xác nhận 1 nguyện vọng chính thức trước ngày thi 5 ngày.

Năm 2026 kỳ thi vào Chủ nhật 7/6, sau kỳ thi của Sở GD&ĐT Hà Nội và chuyên ĐHSP, nên không trùng lịch. Học phí và lệ phí tuyển sinh (tính theo số nguyện vọng) do Trường ĐH Ngoại ngữ quy định; xem mức hiện hành trong Thông báo số 1 trên flss.vnu.edu.vn.

Hồ sơ gồm Phiếu đăng ký dự thi có xác nhận của trường THCS và ảnh chụp 2 mặt căn cước. Kỳ 2027 chưa công bố; theo các năm thi đầu tháng 6 (ước tính).

Điểm chuẩn chuyên Ngoại ngữ 3 năm gần đây?

Điểm hệ chuyên (không học bổng). 2025 và 2026 cùng thang 50; năm 2024 thi 3 bài đánh giá năng lực, thang 40, không so trực tiếp. Năm 2026 Nga, Trung, Đức, Hàn, Nhật (thi tiếng Anh) đều tăng, lớp tiếng Anh giảm nhẹ.

Lớp chuyên (tiếng thi)202620252024 (thang 40)
Anh (Anh)34,3434,7025,00
Nga (Anh)32,7231,6023,50
Pháp (Anh) / (Pháp)34,51 / 30,2632,10 / 31,7524,03 / 25,12
Trung (Anh) / (Trung)36,04 / 32,4933,50 / 30,0124,77 / 23,17
Đức (Anh) / (Đức)34,91 / 30,1233,75 / 30,0124,74 / 23,35
Nhật (Anh) / (Nhật)33,55 / 30,0130,51 / 30,5025,00 / 23,16
Hàn (Anh) / (Hàn)34,92 / 31,1032,60 / 30,1824,39 / 23,14

Điểm học bổng chuyên Ngoại ngữ 2026 là bao nhiêu?

Trường xét học bổng trước rồi mới xét hệ chuyên. Năm 2026 điểm học bổng nằm trong khoảng 37,08–43,11 tùy lớp; ví dụ lớp tiếng Anh: toàn phần 40,2, bán phần 38,9. Ở một số nhóm trường chỉ công bố một mức học bổng.

Lớp (tiếng thi)Điểm học bổng 2026Hệ chuyên 2026
Anh (Anh)40,2 toàn phần; 38,9 bán phần34,34
Nga (Anh)43,11 toàn phần; 37,08 bán phần32,72
Pháp (Anh)38,9 toàn phần; 38,77 bán phần34,51
Pháp (Pháp)38,5 (một mức)30,26
Trung (Anh)39,59 (một mức)36,04
Trung (Trung)41,04 toàn phần; 39,77 bán phần32,49
Đức (Anh)39,16 (một mức)34,91
Đức (Đức)41,26 toàn phần; 39,07 bán phần30,12
Nhật (Anh)39,23 (một mức)33,55
Nhật (Nhật)40,65 toàn phần; 39,52 bán phần30,01
Hàn (Anh)37,46 (một mức)34,92
Hàn (Hàn)40,78 (một mức)31,10

Chuyên Ngoại ngữ có tuyển bổ sung không?

Năm 2026 có. Ngày 25/6 trường công bố điểm chuẩn đợt bổ sung (thi bằng tiếng Anh): Anh 33,91; Nga 32,00; Pháp 34,08; Trung 35,01; Đức 34,34; Hàn 34,34. Lớp tiếng Nhật không tuyển bổ sung. Nhập học đợt bổ sung ngày 26/6/2026.

Kỳ thi chuyên Ngoại ngữ đã thay đổi gì từ 2024 đến 2026?

Năm 2024 thí sinh thi 3 bài đánh giá năng lực (Ngoại ngữ hệ số 2, Toán và KHTN, Văn và KHXH), thang 40. Từ 2025 chuyển sang 4 bài Ngữ văn, Toán, tiếng Anh, ngoại ngữ chuyên, thang 50. Năm 2026 chỉ tiêu 630 và số hồ sơ tăng lên 5.141.

Từ 1/7/2025 Hà Nội bỏ cấp quận, huyện; trường nay thuộc phường Cầu Giấy. Phiếu đăng ký ghi xã/phường và tỉnh/thành theo địa giới mới sau sáp nhập năm 2025.

Lộ trình ôn

Ôn vào lớp 10 Chuyên Ngoại ngữ thế nào cho hiệu quả?

  1. 01

    Chọn tiếng thi chuyên sớm

    Thi bằng tiếng Anh mở mọi lớp nhưng cạnh tranh hơn; thi bằng Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức điểm chuẩn thường thấp hơn nhưng chỉ vào đúng lớp đó.

  2. 02

    Không bỏ Văn và Toán

    Văn và Toán chiếm 20/50 điểm. Làm đề thi thử Toán, Văn vào 10 do Học Đi biên soạn để quen phần trắc nghiệm và tự luận.

  3. 03

    Luyện tiếng Anh theo dạng bài

    Ôn theo từng dạng trong cấu trúc: phát âm, trọng âm, điền từ, viết lại câu, đọc hiểu. Học Đi có bài luyện tiếng Anh theo phần.

  4. 04

    Làm bộ đề trọn thời gian

    Bộ đề vào 10 trên Học Đi do Học Đi soạn theo cấu trúc công bố, không phải đề của trường; làm trọn 60 và 90 phút liền nhau như buổi chiều thi.

  5. 05

    Hỏi gia sư AI chỗ sai

    Hỏi gia sư AI giải thích ngữ pháp, từ vựng từng câu; Học Đi không chấm bài luận như giám khảo thật, nên nhờ thầy cô chữa phần viết.

Thi thử vào 10 chuyên online

Đề do Học Đi biên soạn theo dạng đề thi các trường công bố, không phải đề thi của trường nào. Bấm giờ, chấm điểm ngay, gia sư AI giải thích từng câu sai.

Vào thi thử
Ôn luyện trực tuyến

Thi thử & luyện đề Chuyên Ngoại ngữ trên Học Đi

Đề do Học Đi biên soạn theo cấu trúc công khai của kỳ thi. Học Đi là trang luyện thi độc lập, không liên kết với Trường THPT chuyên Ngoại ngữ; kỳ thi do Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội tổ chức.

  • Phòng thi thử

    Làm đề đúng cấu trúc và thời gian, nộp bài là có điểm.

    • Đồng hồ đếm ngược
    • Chấm điểm tức thì
    • Lưu bài đang làm dở
    Vào thi thử ngay
  • Bộ đề luyện thi

    Luyện từng phần, ôn lại câu sai và quiz nhắc lại để nhớ lâu.

    • Chia theo phần / vòng
    • Ôn câu làm sai
    • Có đáp án và lời giải
    Xem bộ đề
  • Gia sư AI

    Hỏi ngay trên câu đang làm: gợi ý trước khi nộp, giải thích kỹ sau khi nộp.

    • Gợi ý không lộ đáp án
    • Giải thích từng bước
    • Hỏi bằng giọng nói
    Thử cùng gia sư AI
So sánh

Chuyên Ngoại ngữ khác gì các trường tương tự?

So sánh với các trường cũng tuyển lớp chuyên ngoại ngữ ở Hà Nội, số liệu năm 2026.

Tiêu chíChuyên Ngoại ngữChuyên Sư phạm (khối Anh)Hà Nội - Amsterdam
Lớp ngoại ngữAnh, Nga, Pháp, Trung, Đức, Nhật, HànTiếng AnhAnh, Nga, Pháp, Trung, Nhật
Cách tính3 bài chung + chuyên × 2 (thang 50)Anh chung + Anh chuyên × 2 (thang 30)3 bài chung + chuyên × 2 (thang 50)
Ngày thi7/64–5/630/5 – 1/6
Điểm chuẩn 202630,01 – 36,04Chuyên Anh 22,436,65 – 43,75 (toàn trường)
Câu hỏi thường gặp

Giải đáp về tuyển sinh lớp 10 Chuyên Ngoại ngữ

Những câu phụ huynh và học sinh hay hỏi nhất, trả lời ngắn theo thông báo tuyển sinh gần nhất.

Điểm chuẩn lớp 10 chuyên Ngoại ngữ 2026 là bao nhiêu?

Hệ chuyên từ 30,01 (Nhật, thi tiếng Nhật) đến 36,04 (Trung, thi tiếng Anh) trên thang 50; lớp tiếng Anh 34,34.

Chuyên Ngoại ngữ thi môn gì?

Ngữ văn 120 phút, Toán 90 phút, tiếng Anh 60 phút và ngoại ngữ chuyên 90 phút (hệ số 2), thi trong một ngày.

Cách tính điểm vào chuyên Ngoại ngữ?

Văn + Toán + Anh + ngoại ngữ chuyên × 2, tối đa 50. Mọi bài phải lớn hơn 2,0.

Chuyên Ngoại ngữ tuyển bao nhiêu học sinh 2026?

630: tiếng Anh 315; Trung, Đức, Nhật mỗi lớp 70; Nga, Pháp, Hàn mỗi lớp 35.

Không biết tiếng Nhật có thi vào chuyên Nhật được không?

Được. Thí sinh có thể thi ngoại ngữ chuyên bằng tiếng Anh vào bất kỳ lớp nào, kể cả Nhật, Hàn, Trung; điểm chuẩn nhóm thi tiếng Anh tính riêng.

Chuyên Nga thi bằng tiếng gì?

Năm 2026 không có bài thi tiếng Nga; thí sinh vào lớp chuyên Nga thi ngoại ngữ chuyên bằng tiếng Anh.

Có được đăng ký nhiều lớp ở chuyên Ngoại ngữ không?

Thi bằng tiếng Anh được đăng ký nhiều nguyện vọng, nhưng phải chốt 1 nguyện vọng chính thức trước ngày thi 5 ngày.

Điều kiện thi vào chuyên Ngoại ngữ?

Hoàn thành THCS năm tuyển sinh, học tập và rèn luyện cả năm các lớp THCS từ Khá, xếp loại tốt nghiệp THCS từ Khá (năm 2026).

Chuyên Ngoại ngữ có cộng điểm IELTS hay giải HSG không?

Không. Trường không xét tuyển thẳng, không cộng điểm ưu tiên hay khuyến khích (năm 2026).

Chuyên Ngoại ngữ có học bổng không?

Có 70 suất mỗi khóa: 20 toàn phần, 50 bán phần, cấp năm lớp 10 theo điểm thi; hai năm sau xét theo kết quả học tập.

Bao nhiêu thí sinh thi chuyên Ngoại ngữ 2026?

5.141 hồ sơ cho 630 chỉ tiêu, tăng 1.755 so với năm 2025; tỉ lệ chung khoảng 1/8.

Có được thi cả chuyên Ngoại ngữ và chuyên Hà Nội - Amsterdam không?

Năm 2026 được: Sở Hà Nội thi 30/5–1/6, chuyên Ngoại ngữ thi 7/6. Trúng nhiều trường thì chỉ nhập học một trường.

Thi chuyên Ngoại ngữ 2027 khi nào?

Trường chưa công bố. Theo các năm, thông báo ra khoảng tháng 3, nhận hồ sơ tháng 5 và thi đầu tháng 6 (ước tính).

Phúc khảo chuyên Ngoại ngữ thế nào?

Năm 2026 đăng ký trực tuyến 19/6 đến 17:00 ngày 22/6; kết quả trước 30/6 trên ulis.vnu.edu.vn và flss.vnu.edu.vn. Lệ phí do trường quy định.

Học phí chuyên Ngoại ngữ bao nhiêu?

Học phí theo nghị quyết của HĐND TP Hà Nội và được ghi trong Thông báo tuyển sinh của trường; xem mức hiện hành trên flss.vnu.edu.vn.

Nguồn tham khảo

Thông tin đối chiếu với nguồn chính thức, cập nhật lần cuối 20/10/2026. Quy định có thể thay đổi, hãy kiểm tra lại trên trang của đơn vị tổ chức trước khi đăng ký.

Tài liệu tham khảo độc lập & Tuyên bố Fair UseHợp pháp

Tất cả câu hỏi và bộ đề trên Học Đi được đội ngũ chuyên môn tự sáng tác 100% dựa theo ma trận dạng bài công khai của kỳ thi Chuyên Ngoại ngữ, phục vụ mục đích học tập cá nhân và không thay thế tài liệu chính thức từ BTC Chuyên Ngoại ngữ.